一般情况下，乳房右边外侧痛可能由乳腺纤维腺瘤、副乳、哺乳期乳腺炎等因素引起。具体如下：
一、乳腺纤维腺瘤：
1.这是一种良性肿瘤，在青年女性中较为常见，主要是由于乳腺小叶内纤维细胞对雌激素的敏感性异常增高。其主要症状包括可移动的乳房肿块以及乳房疼痛等。
2.如果乳腺纤维瘤较小，可以进行短期观察；要是乳腺纤维腺瘤生长迅速或病情较为复杂，则需要进行手术治疗，可选择的手术方式有肿瘤切除术、真空辅助乳腺微创旋切手术等。
二、副乳：
1.副乳属于先天性发育异常，可能和遗传因素有关。通常在腋下多发，中央部位有乳头样隆起或乳晕样色素沉着，且可伴有乳房外侧疼痛症状。
2.当乳房右边外侧痛很可能是副乳导致时，对于无明显症状且较小的副乳，可以不做处理；但如果副乳腺内有较大的异常肿块，伴有疼痛，以及有乳腺癌家族史者，应采取手术治疗的方法，比如传统开放式梭形切除术、副乳手术等。
三、乳腺炎：
1.对于哺乳期的女性，如果出现乳房右边外侧痛，同时乳房局部有硬结、明显红肿，且伴有体温升高，那么可能是乳汁淤积引发的乳腺炎。
2.哺乳期乳腺炎在早期脓肿尚未形成时，主要以抗生素治疗和局部治疗为主，抗生素治疗可使用苯唑西林钠、头孢拉定等药物，局部治疗可进行局部热敷以促进炎症消散，并用吸奶器吸出乳汁；若形成了脓肿，则可以通过手术进行治疗。
总结：乳房右边外侧痛的原因多样，主要有乳腺纤维腺瘤、副乳、乳腺炎等，需要根据具体症状和情况采取相应的治疗措施。