慢性淋巴结炎的治疗主要包括一般治疗、药物治疗等方式。一般来说，慢性淋巴结炎可通过去除病因、局部处理等方法来改善。
一般治疗
寻找原发病因： 首先要积极寻找引起慢性淋巴结炎的原发病，比如头颈部的慢性炎症病灶等。如果是由口腔炎症导致的慢性颌下淋巴结炎，就要积极治疗口腔内的龋齿、牙周炎等问题。一般需要通过详细的检查，如体格检查、实验室检查等找到原发病因并进行针对性处理。增强免疫力： 患者要注意保持良好的生活习惯，保证充足的睡眠，每天尽量保证7 - 8小时的睡眠时间。同时，要合理饮食，多摄入富含维生素和蛋白质的食物，像新鲜的蔬菜（如西兰花、胡萝卜等）、水果（如苹果、橙子等）以及瘦肉、鱼类等，以增强身体免疫力，帮助身体更好地对抗炎症。
药物治疗
抗生素应用： 当慢性淋巴结炎伴有急性发作时，可能需要使用抗生素。常用的抗生素有青霉素类，如阿莫西林等；头孢菌素类，如头孢拉定等。如果明确是细菌感染引起的慢性淋巴结炎，根据病情的严重程度和病原菌的类型来选择合适的抗生素。一般来说，轻度感染可以口服抗生素，中重度感染可能需要静脉给药。抗炎药物： 可以使用非甾体抗炎药物来缓解淋巴结的肿痛等症状。例如布洛芬，它具有抗炎、镇痛、解热的作用，能减轻慢性淋巴结炎引起的局部疼痛和炎症反应。但要注意，布洛芬可能会有一些胃肠道不适等副作用，所以有胃肠道疾病的患者要谨慎使用。
手术治疗情况
少数特殊情况： 一般慢性淋巴结炎不需要手术治疗，但如果淋巴结肿大明显，经保守治疗无效，或者怀疑淋巴结有恶变可能时，就需要考虑手术治疗。比如淋巴结肿大持续不消退，经过多种保守治疗方法后仍无改善，或者通过影像学检查等发现淋巴结形态、结构异常，怀疑有肿瘤转移等情况时，会考虑手术切除淋巴结进行病理检查，以明确诊断并进行相应处理。手术切除后要对切除的淋巴结进行病理分析，根据病理结果制定进一步的治疗方案。