女性外阴旁边硬疙瘩不痛不痒的情况，通常需如下治疗：
一、若女性未注重外阴护理，因分泌物长期积聚，受炎症刺激致外阴旁边长硬疙瘩且不痛不痒，考虑为毛囊炎所致。一般可运用莫罗匹星软膏、夫西地酸乳膏等药物予以治疗。莫罗匹星软膏主要成分就是莫匹罗星，对多种细菌有抑制作用，能有效缓解毛囊炎症状；夫西地酸乳膏中的夫西地酸能针对性地对抗病菌，对于因细菌感染引起的毛囊炎能发挥良好的治疗效果。
二、要是女性外阴部位长硬疙瘩不痛不痒，并伴有一定的波动感，可能是前庭大腺囊肿引起，需及时前往医院就诊，严重时需进行前庭大腺囊肿造口术。该手术是通过切开囊肿并引流囊液，从而达到治疗目的，有助于改善症状和避免病情进一步发展。
三、当女性外阴旁边有硬疙瘩，且不痛不痒，可能是由于平滑肌瘤和外阴纤维瘤引起，这两种肿瘤皆属良性肿瘤，可通过肿瘤切除手术来治疗。其中，平滑肌瘤由平滑肌细胞增生而成；外阴纤维瘤主要由成纤维细胞增生所致。通过手术切除，可以有效去除肿瘤，缓解相关症状。
建议患者在治疗期间应高度重视外阴部位的清洁卫生，同时还应尽量避免食用过多辛辣、刺激性的食物，以利于病情的恢复和身体的健康。