怀孕37周时臀位是否还能转正，需要根据具体情况来判断。一般来说，在怀孕32周之前，胎儿相对较小，胎位可能会发生变化。但到了怀孕37周，胎儿的体积较大，胎位已经基本固定，臀位转正的可能性较小。
然而，在某些情况下，臀位也可能会在分娩前自行转正。以下是一些可能影响臀位转正的因素：
胎儿的活动：有些胎儿在子宫内的活动较为频繁，可能会自行调整胎位。
子宫的空间：如果子宫内的空间足够大，胎儿有更多的活动空间，胎位可能会发生变化。
孕妇的姿势：一些特定的孕妇姿势，如膝胸卧位，可能有助于胎儿转正胎位。
需要注意的是，即使臀位在分娩前没有转正，也不一定会对胎儿的健康和分娩方式产生不利影响。医生会根据孕妇和胎儿的具体情况，制定合适的分娩计划。以下是一些建议：
定期产检：孕妇应按时进行产前检查，医生会密切监测胎儿的胎位和发育情况。
了解分娩方式：医生会向孕妇详细介绍各种分娩方式的优缺点，并根据胎位、胎儿情况等因素，提供合适的建议。
准备分娩：无论胎位如何，孕妇都需要做好分娩的准备，包括学习分娩知识、准备待产包等。
如果孕妇对胎位问题非常担心，或有其他疑问，建议及时咨询医生，以获得更详细和个性化的建议。医生会根据具体情况提供专业的指导和建议。