一般来说，甲型H1N1流感（即一般甲流）患者体温达到38℃，通常不算严重，可借助物理疗法降温，但若体温持续升高至38.5℃及以上则较为严重，需尽快遵医嘱用药治疗。甲型H1N1流感由甲型H1N1流感病毒感染引起，该病毒进入人体后会影响体温调节中枢从而导致发热。临床上正常腋下体温范围是36.1℃-37.2℃，低热为37.3℃-38℃，中度发热为38.1℃-39℃，高热为39.1℃-41℃，超高热为41℃以上，所以甲型H1N1流感患者腋下体温38℃属于低热，不算严重，可通过多喝温开水、温水擦拭身体、贴退热贴等物理疗法来促使体温恢复正常。
一、治疗方法
1.休息和水分摄入：
(1)休息对于恢复免疫功能极为重要。
(2)在饮食方面要保证充足的水分摄入，以防止脱水。
2.抗病毒药物：
(1)如抗病毒药物奥司他韦、巴洛沙韦等可用于治疗甲流，但需医生开处方并按医嘱使用。
3.解热镇痛药：
(1)非处方的解热镇痛药如对乙酰氨基酚（泰诺）、布洛芬等可用于降低体温和缓解不适，但同样要听从医生建议。
4.咳嗽和喉咙痛缓解：
(1)若伴有咳嗽或喉咙痛，可考虑使用合适的药物如咳嗽抑制剂或消炎药物，但也需医生指导。
5.隔离和预防：
(1)甲流是传染病，患者应避免与他人密切接触，要遵循卫生规定，包括正确的咳嗽和打喷嚏礼仪，勤洗手等。
综上所述，体温达38℃不一定很严重，但治疗应根据患者个人情况和病情发展来确定。及时就医并遵循医生建议是关键。
总结：文章主要讲述了甲流患者体温38℃的情况不算严重，可采用物理疗法降温，还介绍了治疗甲流的多种方法，包括休息和水分摄入、抗病毒药物、解热镇痛药、缓解咳嗽和喉咙痛的药物以及隔离和预防措施等，强调治疗要依据个体情况，关键是及时就医并遵医嘱。