痛风患者若出现脚踝肿痛，往往意味着可能出现了急性痛风，此时可应用非甾体抗炎药、激素等进行治疗，而饮食治疗极为重要，要避免食用高嘌呤食物。一旦出现脚踝肿痛需及时就医，由专业医生给予详细诊治。具体如下：
一、非甾体抗炎药物：在无明确禁忌证的情况下，可应用此类药物进行治疗，比如洛索洛芬钠、双氯芬酸、塞来昔布等。若应用后病情仍未缓解，还可考虑加用秋水仙碱治疗；
1.洛索洛芬钠：能起到较好的抗炎止痛效果。
2.双氯芬酸：可有效缓解疼痛等症状。
3.塞来昔布：对缓解痛风症状有帮助。
二、激素药物：若患者有明确的肾功能损伤或肝功能损伤，则不适合再使用非甾体抗炎药，此时可应用短效作用的激素药物，如倍他米松等，其能减轻痛风引发的红、肿、热、痛；
1.倍他米松：可快速改善症状。
三、饮食治疗：痛风急性发作患者应尽可能避免食用高嘌呤食物。因为痛风发作主要是因体内血尿酸升高，而血尿酸属于人体代谢产物，主要源于食物中的嘌呤，所以要尽量避免饮酒，避免食用动物内脏、海鲜、牛肉、羊肉、浓肉汤等。应多食用嘌呤含量较低的食物，包括蔬果，如苹果、梨、香蕉，以及蛋类、奶制品等。同时要注意每天多饮水。如果是痛风第一次发作，或者痛风较难恢复，强烈建议到医院就诊，由医生明确关节肿痛是否与痛风相关。患者切不可自行在家处理，以免延误病情。
总之，对于痛风患者脚踝肿痛的情况，要及时采取相应治疗措施，且要重视饮食调整，必要时需就医诊治，以确保病情得到有效控制。