慢性胃炎和反流性食管炎的症状区别主要体现在以下几个方面：
1.疼痛部位：慢性胃炎的疼痛多位于上腹部，而反流性食管炎的疼痛则主要位于胸骨后或剑突下。
2.疼痛性质：慢性胃炎的疼痛多为隐痛或胀痛，而反流性食管炎的疼痛多为烧心或灼痛。
3.疼痛时间：慢性胃炎的疼痛发作时间无明显规律，而反流性食管炎的疼痛常在餐后1小时内出现，仰卧或弯腰时加重。
4.伴随症状：慢性胃炎常伴有食欲不振、腹胀、嗳气、恶心、呕吐等症状，而反流性食管炎还常伴有反酸、口苦、烧心等症状。
5.病因：慢性胃炎主要由幽门螺杆菌感染、长期服用非甾体抗炎药、胃十二指肠反流等因素引起，而反流性食管炎主要由食管下括约肌功能障碍、胃十二指肠反流等因素引起。
6.治疗方法：慢性胃炎的治疗主要包括根除幽门螺杆菌、抑酸或抗酸治疗、胃黏膜保护剂等，而反流性食管炎的治疗主要包括改变生活方式、抑酸治疗、促进胃排空等。
需要注意的是，以上症状区别仅供参考，具体诊断还需结合临床症状、体征及相关检查结果综合判断。如果出现疑似症状，建议及时就医，以便早发现、早治疗。