慢性胃炎和反流性食管炎的症状区别主要体现在以下几个方面：
1.疼痛部位：慢性胃炎的疼痛部位通常在上腹部，而反流性食管炎的疼痛部位则主要在胸骨后或剑突下。
2.疼痛性质：慢性胃炎的疼痛性质多为隐痛、胀痛或不适感，而反流性食管炎的疼痛则多为烧心、灼热感或反流物刺激引起的疼痛。
3.疼痛发作时间：慢性胃炎的疼痛发作时间不规律，可能与饮食、情绪等因素有关，而反流性食管炎的疼痛多在餐后1小时左右发生。
4.伴随症状：慢性胃炎可能伴有消化不良、食欲不振、恶心、呕吐、腹胀等症状，而反流性食管炎还可能伴有反酸、嗳气、口苦、咽痛等症状。
5.其他症状：少数情况下，慢性胃炎可能出现黑便、呕血等症状，而反流性食管炎可能导致食管狭窄、Barrett食管等并发症。
需要注意的是，这些症状并不一定完全特异，也可能同时存在于其他疾病中。因此，如果出现上述症状，应及时就医，通过胃镜、食管pH监测等检查手段明确诊断，并采取相应的治疗措施。同时，保持良好的生活习惯，如规律饮食、避免过度饮酒和吸烟等，对于预防和缓解症状也非常重要。