喉癌和慢性咽炎是两种不同的疾病，但在症状上可能存在一些相似之处，因此有时难以区分。以下是一些区分喉癌症状及慢性咽炎与喉癌的关键点：
1.年龄因素：喉癌多见于50岁以上的人群，而慢性咽炎则可发生于任何年龄段。
2.声音嘶哑：喉癌和慢性咽炎都可能导致声音嘶哑，但喉癌引起的声音嘶哑通常是进行性加重的，且药物治疗效果不佳；慢性咽炎引起的声音嘶哑时好时坏，常与讲话过多、食用刺激性食物等有关。
3.咽喉部不适：喉癌患者可能会出现咽部异物感、吞咽疼痛、吞咽困难等症状；慢性咽炎患者则主要表现为咽痒、咳嗽、咳痰等。
4.颈部肿块：喉癌晚期可能会出现颈部肿块，质地较硬，活动度差；慢性咽炎一般不会出现颈部肿块。
5.其他症状：喉癌还可能伴有咯血、呼吸困难等症状；慢性咽炎则较少出现这些症状。
需要注意的是，以上只是一些常见的区别点，诊断仍需依靠详细的临床检查，如喉镜检查、病理活检等。如果对喉部症状有疑虑，应及时就医，以便早期发现和治疗喉部疾病。
此外，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、避免过度用嗓、保持口腔清洁等，有助于预防喉部疾病的发生。