喉癌的症状及慢性咽炎与喉癌的区别主要有以下几点：
1.声音嘶哑：是喉癌的常见症状，由于肿瘤侵犯声带所致。声嘶程度可轻重不一，重者甚至失声。而慢性咽炎也可导致声音嘶哑，但多为间歇性，或在过度用嗓、食用刺激性食物后加重，且常伴有咽部不适感。
2.咽喉部异物感：喉癌患者常感觉咽部有异物感，吞咽时更为明显，但这种感觉常不影响进食。此外，肿瘤增大可能导致吞咽困难。而慢性咽炎患者也可出现咽部异物感，但多与情绪波动有关，吞咽时异物感可减轻或消失。
3.咳嗽、咳痰：喉癌患者可能出现刺激性咳嗽，痰中带血。这是由于肿瘤侵犯喉部，导致局部黏膜破损所致。慢性咽炎患者一般无咳嗽、咳痰症状，但如有急性发作，可出现咳嗽、咳痰。
4.吞咽疼痛：喉癌患者在吞咽时可能感到疼痛，这是由于肿瘤侵犯周围组织所致。而慢性咽炎患者吞咽时一般无疼痛，如有咽痛，多为急性发作。
5.颈部肿块：喉癌晚期，肿瘤可能转移至颈部淋巴结，导致颈部肿块。而慢性咽炎一般不会出现颈部肿块。
6.其他症状：喉癌患者还可能出现呼吸困难、喘鸣等症状。而慢性咽炎多无明显全身症状。
需要注意的是，以上症状并非喉癌所特有，慢性咽炎也可能出现类似症状。因此，如果出现喉部不适，应及时就医，进行喉镜等检查，以明确诊断。此外，长期吸烟、饮酒、接触有害气体等人群，是喉癌的高危人群，应定期进行喉部检查。对于慢性咽炎患者，应注意保持良好的生活习惯，避免过度用嗓，避免食用辛辣刺激性食物，预防急性发作。