食管癌转移淋巴癌能活多久因人而异，主要与肿瘤分期、治疗方法、患者身体状况等因素有关。以下是一些可能影响生存期的因素：
1.肿瘤分期：食管癌转移到淋巴癌的分期越晚，生存期通常越短。早期食管癌转移淋巴癌的治疗效果相对较好，生存期可能较长。
2.治疗方法：治疗方法包括手术、放疗、化疗、靶向治疗等。综合治疗可以提高治疗效果，延长生存期。
3.患者身体状况：患者的整体健康状况、年龄、是否有其他疾病等因素也会影响生存期。一般来说，身体状况较好的患者对治疗的耐受性更高，生存期可能更长。
4.治疗反应：对治疗的反应也是影响生存期的重要因素。如果患者对治疗敏感，肿瘤能够得到有效控制，生存期可能会延长。
5.生活方式和心理状态：良好的生活方式和积极的心理状态对患者的康复和生存期也有一定的影响。
需要注意的是，以上只是一些常见的影响因素，具体的生存期还需要根据患者的具体情况进行评估。对于食管癌转移淋巴癌的患者，建议及时就医，接受专业医生的评估和治疗方案制定。同时，患者和家属也可以与医生充分沟通，了解治疗的风险和收益，以及可能的生存期，以便做出明智的决策。此外，保持积极的心态、合理饮食、适量运动等也有助于提高生活质量和生存期。