根据你的描述，考虑是痤疮丙酸杆菌感染导致的炎症性痤疮，以下是一些可能有帮助的信息：
1.病因：痤疮丙酸杆菌是一种定植于皮肤的正常菌群，当皮脂分泌增加、毛囊角化过度、痤疮丙酸杆菌过度繁殖时，会引起炎症反应，导致痤疮的发生。
2.症状：除了又红又硬的痘痘，还可能伴有疼痛、脓疱等症状。
3.治疗方法：
外用药物：可以使用外用抗生素（如克林霉素凝胶、红霉素软膏等）、过氧化苯甲酰等药物治疗。
口服药物：对于炎症较重的痤疮，可以口服抗生素（如多西环素、米诺环素等）进行治疗。
物理治疗：如光动力疗法、激光治疗等也可用于痤疮的治疗。
4.注意事项：
避免挤压痘痘，以免加重炎症反应，留下疤痕。
注意皮肤清洁，选择温和的洁面产品，避免使用油腻的化妆品。
饮食清淡，避免辛辣、油腻食物，多吃蔬菜水果。
保持良好的作息习惯，避免熬夜。
需要注意的是，以上信息仅供参考，如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，在医生的指导下进行治疗。此外，对于特殊人群，如孕妇、哺乳期妇女、儿童等，治疗方法可能有所不同，需要在医生的指导下使用药物。