原发性肝癌最主要的转移部位是肝内转移。
肝癌可通过门静脉转移至肝脏其他部位，也可通过血液转移至肺、骨、脑等部位。其中，肝内转移最为常见，因为肝脏的血液供应非常丰富，肝癌细胞很容易通过血液进入肝脏的其他部位，形成新的肿瘤病灶。
此外，肝癌还可能通过淋巴转移至肝门淋巴结、胰周淋巴结、锁骨上淋巴结等部位。
因此，对于原发性肝癌患者，定期进行肝脏超声、CT等检查，以及密切监测甲胎蛋白（AFP）等肿瘤标志物水平，对于早期发现肝内转移和其他部位的转移非常重要。早期发现和治疗可以提高肝癌患者的生存率和生活质量。