脖子右侧吞咽时疼痛，可能与以下原因有关。
1.感染：如咽炎、扁桃体炎等，可导致喉咙疼痛和吞咽困难。
2.外伤：如颈部受伤、扭伤或拉伤等，可能导致疼痛和不适感。
3.淋巴结肿大：颈部淋巴结肿大可能是感染、炎症或其他疾病的表现，也会引起疼痛。
4.甲状腺问题：甲状腺疾病如甲状腺炎、结节等也可能导致颈部疼痛和吞咽不适。
5.其他原因：如食管疾病、肌肉劳损、神经痛等也可能引起类似症状。
如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如发热、呼吸困难、声音嘶哑等，应及时就医，进行详细的检查和诊断。医生可能会建议进行以下检查，如颈部超声、喉镜、血常规等，以确定疼痛的原因并制定相应的治疗方案。
在等待就医期间，应注意以下几点。
1.避免食用辛辣、刺激性食物，以及过热或过冷的饮料。
2.保持充足的水分摄入，以保持喉咙湿润。
3.避免过度用嗓，如大声喊叫、长时间说话等。
4.注意休息，避免过度劳累。
需要注意的是，以上信息仅供参考，具体情况可能因个体差异而有所不同。如果对脖子右侧吞咽时疼痛的原因存在疑虑，最好咨询医生的意见。