1岁宝宝晚上睡觉翻来覆去，可能由以下原因引起：
1.睡眠环境不佳：宝宝的睡眠环境过热、过冷、过亮或过于嘈杂，都可能影响其睡眠质量，导致翻来覆去。
2.生理需求：宝宝可能因饥饿、口渴、尿布湿了等原因而翻来覆去。
3.缺乏安全感：宝宝可能对周围环境感到陌生或不熟悉，缺乏安全感，导致睡眠不安稳。
4.疾病因素：一些疾病也可能导致宝宝晚上睡觉翻来覆去，如感冒、鼻塞、消化不良等。
5.生长发育：宝宝在生长发育过程中，骨骼和肌肉的发育可能会导致其在睡眠中翻身。
如果宝宝晚上睡觉翻来覆去的情况持续较长时间，或伴有其他异常症状，如哭闹、食欲不振、发热等，建议及时就医，以便确定具体原因并采取相应的措施。同时，家长可以通过保持宝宝的睡眠环境舒适、建立良好的睡眠习惯、及时满足宝宝的生理需求等方式，帮助宝宝改善睡眠质量。