老年阴道炎的治疗方法主要包括以下几种：
1.外用雌激素：雌激素可以帮助缓解阴道干燥、瘙痒等症状。常用的药物有结合雌激素乳膏、普罗雌烯乳膏等。
2.抗生素：如果阴道炎是由细菌感染引起的，医生可能会开抗生素类药物，如甲硝唑、克林霉素等。
3.抗真菌药物：如果是真菌感染引起的阴道炎，会使用抗真菌药物，如克霉唑、氟康唑等。
4.pH调节剂：可以使用一些pH调节剂来改变阴道的酸碱度，如洁尔阴洗液、红核妇洁洗液等。
5.其他药物：如果合并有其他妇科疾病，如宫颈炎、盆腔炎等，可能需要使用相应的药物治疗。
需要注意的是，老年阴道炎的治疗应该在医生的指导下进行，根据具体情况选择合适的药物和治疗方案。同时，患者还应该注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免搔抓和过度清洗，穿宽松透气的内裤，避免食用辛辣刺激性食物等。