9岁女孩乳房有硬块并伴有疼痛，可能是正常的发育现象，也可能是疾病导致。以下是一些可能的原因和建议。
1.正常发育：女孩在8-13岁左右乳房开始发育，可能会出现硬块和疼痛。这是由于激素水平的变化引起的。此时，硬块通常位于乳晕下方，质地较硬，可能会有轻微的触痛。这种情况通常会在一年内自然缓解，不需要特殊处理。家长可以告诉女孩，这是正常的发育现象，不需要害羞或担心。
2.乳腺炎症：如果女孩的乳房受到感染，可能会导致炎症，出现硬块和疼痛。这种情况通常还会伴有红肿、发热等症状。家长可以观察女孩的乳房是否有红肿，如果有，需要及时带女孩去看医生。医生可能会开一些抗生素来治疗炎症。
3.乳腺损伤：如果女孩的乳房受到外伤，可能会导致乳腺损伤，出现硬块和疼痛。这种情况通常会在受伤后立即出现，而且疼痛会比较剧烈。家长可以询问女孩是否有乳房受伤的经历，如果有，需要及时带女孩去看医生。医生可能会进行一些检查，如X光或超声，以确定受伤的程度。
4.乳腺肿瘤：虽然这种情况比较少见，但仍然需要排除。如果女孩的乳房硬块持续存在，或者逐渐增大，或者伴有其他症状，如乳头溢液、皮肤凹陷等，家长需要引起重视，及时带女孩去看医生。医生可能会进行一些检查，如乳腺超声、乳腺磁共振成像（MRI）等，以确定硬块的性质。
总之，如果9岁女孩乳房有硬块并伴有疼痛，家长需要密切观察女孩的症状变化，如果症状持续不缓解或者加重，需要及时带女孩去看医生。同时，家长也需要给女孩提供心理支持，让她了解这是正常的发育现象，不需要感到害羞或担心。