小孩晚上牙齿痛得睡不着，可能是由龋齿、牙髓炎、根尖周炎等引起，以下是一些缓解疼痛的方法：
1.局部冷敷：用冷毛巾或冰袋敷在小孩的脸颊部，每次15~20分钟，可暂时缓解疼痛。
2.使用止痛药：如布洛芬、对乙酰氨基酚等，但需按照药品说明书的剂量使用，避免过量。
3.清洁口腔：让小孩用淡盐水漱口，有助于减轻疼痛和消炎。
4.按摩牙龈：用手指轻轻按摩小孩的牙龈，可缓解疼痛和放松肌肉。
5.就医治疗：如果疼痛持续不缓解或加重，应及时带小孩去口腔科就诊，医生会根据具体情况进行治疗，如补牙、根管治疗等。
此外，在日常生活中，家长应注意小孩的口腔卫生，督促其早晚刷牙，饭后漱口，少吃甜食，定期带小孩进行口腔检查。