肩周炎主要是肩关节周围肌肉、肌腱、滑囊及关节囊等软组织的慢性炎症，疼痛多局限于肩部，活动肩关节时疼痛明显加重，一般在数周至数月内有缓解趋势，与肩部活动、劳损等相关。肝癌痛多源于肝脏病变，疼痛部位常与肝脏位置相关，多为右上腹或牵涉痛，疼痛性质多样，且常伴随肝癌相关症状，如消瘦、黄疸、肝功能异常等，一般不会因肩部活动有明显变化。
疼痛部位特点
肩周炎疼痛集中在肩关节周围，包括肩前、肩后、肩外侧等区域，活动肩关节时疼痛更显著，比如抬手、梳头动作会加重疼痛。肝癌痛疼痛位置多在右上腹，也可能放射至右肩背部，但与肩部本身活动关联不大。
疼痛诱因差异
肩周炎多因肩部过度使用、外伤、受寒等诱发，比如长期伏案工作、肩部曾受伤后恢复不佳、肩部受冷等情况易引发。肝癌痛常由肝癌肿瘤生长、侵犯周围组织或转移等导致，像肝癌肿瘤增大压迫周围神经、侵犯肝包膜等可引起疼痛。
伴随症状有别
肩周炎除肩部疼痛外，主要伴随肩关节活动受限，如外展、上举等动作困难，但一般无全身症状，患者整体一般状况较好。肝癌痛常伴随肝癌的其他表现，如患者可能出现乏力、食欲减退、体重下降，还可能有黄疸（皮肤、巩膜黄染）、腹部肿块等症状，病情严重时全身状况较差。
病程发展不同
肩周炎病程有一定规律性，多数患者经适当治疗和康复锻炼，数周或数月可逐渐缓解，虽易复发，但有自行改善的趋向。肝癌痛随着病情进展通常会逐渐加重，若不针对肝癌本身进行治疗，疼痛难以自行缓解，且会不断恶化，严重影响患者生活质量。