左侧附件囊肿是否好治需要根据具体情况判断，主要与囊肿的性质、大小、症状以及患者的年龄等因素有关。
如果囊肿较小，没有明显症状，通常不需要特殊治疗，定期复查即可。因为有些生理性囊肿可能会自行消失，比如滤泡囊肿和黄体囊肿。
如果囊肿较大，或出现了腹痛、腹胀、月经异常等症状，可能需要进行治疗。治疗方法包括药物治疗和手术治疗。药物治疗主要用于囊肿较小、症状较轻的情况，常用的药物有活血化瘀、软坚散结的中药，或孕激素、雌激素类药物。手术治疗则适用于囊肿较大、症状明显，或药物治疗无效的情况。手术方式包括腹腔镜手术和开腹手术，具体选择哪种手术方式，需要根据患者的具体情况来决定。
此外，对于有生育要求的年轻女性，治疗方法的选择应尽量考虑其生育能力。如果囊肿是恶性的，或怀疑有恶变，治疗方法则更为复杂，可能需要进行更广泛的手术和化疗等综合治疗。
总之，左侧附件囊肿的治疗需要根据具体情况进行个体化选择，患者应在医生的指导下进行治疗，并遵医嘱定期复查。