手上透明小水泡可能是汗疱疹、水疱型手癣、手足口病、湿疹等原因引起的。
汗疱疹是一种对称发生在手掌、脚底或手指、脚趾侧面的水疱性皮肤病，病因尚不清楚，可能与过敏、皮肤癣菌感染、精神因素、系统性疾病、局部感染、皮肤癣菌感染等有关。水疱期疱液澄清，干涸后形成衣领状脱屑，有瘙痒或烧灼感。
水疱型手癣是由真菌感染引起的，具有传染性。主要表现为手掌或指间水疱或掌部皮肤角化脱屑，水疱多为针头至粟粒大小，疱液清彻，壁厚发亮，可融合成多房性水疱，有不同程度的炎症和瘙痒。
手足口病是由肠道病毒引起的传染病，多发生于5岁以下儿童，表现为口痛、厌食、低热，手、足、口腔等部位出现小疱疹或小溃疡，多数患儿一周左右自愈，少数患儿可引起心肌炎、肺水肿、无菌性脑膜脑炎等并发症。
湿疹是一种由多种内外因素引起的皮肤炎症反应，病因复杂，与过敏、自身免疫、环境、感染、饮食等因素有关。表现为多形性皮疹，有渗出倾向，瘙痒剧烈，慢性病程，易反复发作。
治疗方法因病因而异，建议及时就医，明确诊断后在医生的指导下进行治疗。