烧退了但头还疼头晕，可能是感染还未完全恢复，也可能是其他原因引起。可以采取以下措施。
1.充分休息：头疼头晕时，应避免过度劳累和长时间使用电子设备，保证充足的睡眠。
2.补充水分：发热会导致体内水分流失，多喝水有助于补充体液，缓解头疼头晕。
3.调整饮食：饮食以清淡、易消化为主，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。
4.合理运动：在身体状况允许的情况下，进行适量的有氧运动，如散步、慢跑等，有助于改善血液循环，缓解头疼头晕。
5.药物治疗：如果头疼头晕症状严重，可以在医生的指导下使用药物，如解热镇痛药、抗组胺药等。
6.观察病情：密切观察头疼头晕的程度、频率以及是否出现其他症状，如恶心、呕吐、视物模糊等。若症状持续不缓解或加重，应及时就医。
7.就医检查：医生一般会进行详细的体格检查和必要的辅助检查，如血常规、头颅CT等，以排除其他潜在的疾病。
需要注意的是，头疼头晕的原因可能较为复杂，在采取上述措施的同时，应密切关注病情变化。如果症状持续不缓解或出现新的症状，应及时就医，以便明确病因并采取相应的治疗措施。