烧退了但头还疼，可能与感染、药物副作用、原发病等有关。可以采取以下措施。
1.继续观察：头疼可能是疾病的正常表现，也可能是其他原因引起。如果头疼不严重，没有其他不适，可以先观察一段时间，看看是否会自行缓解。
2.补充水分：发烧会导致身体大量出汗，退烧后可能会出现缺水的情况。多喝水或清淡的汤类，有助于补充水分，缓解头疼。
3.调整休息：保证充足的睡眠，避免劳累和长时间使用电子设备。可以尝试躺下休息，放松身心，缓解头疼。
4.物理治疗：用冰袋或冷毛巾敷在额头、颈部等部位，也可以按摩太阳穴、风池穴等穴位，帮助缓解头疼。
5.药物治疗：如果头疼严重，可以在医生的指导下使用止痛药，如对乙酰氨基酚、布洛芬等。但不要自行服用过多药物，以免引起不良反应。
6.就医复诊：如果头疼持续不缓解，或伴有其他症状，如恶心、呕吐、意识不清等，应及时就医，进行相关检查，以明确病因，并采取相应的治疗措施。
此外，对于儿童、孕妇、老人等特殊人群，如果出现头疼，应尤其关注。儿童可能无法准确描述头疼的程度和位置，需要家长密切观察；孕妇在用药时需谨慎，应在医生的指导下选择安全的药物；老人可能患有其他基础疾病，头疼可能是其他疾病的表现，需要及时就医，以免延误病情。
总之，烧退后头还疼，需要综合考虑多种因素，并采取相应的措施。如果头疼持续不缓解或伴有其他不适，应及时就医，以便明确病因，进行针对性治疗。同时，在治疗过程中，应注意休息，保持良好的生活习惯，有助于身体的恢复。