烧退了头还疼，可能是感染还未痊愈、退烧药的副作用、其他疾病等原因引起。可以采取以下措施。
1.继续观察：如果头疼不严重，可以先观察一段时间，多喝水，注意休息。
2.调整生活方式：保证充足的睡眠，避免劳累和精神紧张，保持良好的心态。
3.合理饮食：饮食清淡，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。
4.药物治疗：如果头疼严重，可以在医生的指导下使用止痛药，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。但不要自行用药，以免掩盖病情或引起其他不良反应。
5.就医检查：如果头疼持续时间较长、伴有其他症状，如恶心、呕吐、颈项强直、抽搐等，或者使用退烧药后体温再次升高，应及时就医，进行相关检查，如血常规、脑电图、颅脑CT等，以明确病因，并进行针对性治疗。
需要注意的是，头疼是一种常见的症状，可能由多种原因引起。在治疗过程中，如果头疼症状加重或出现新的症状，应及时就医，以便调整治疗方案。同时，在使用退烧药时，应按照说明书的要求使用，不要超剂量使用，以免引起不良反应。