小孩发烧39度一直不退是一种紧急情况，需要立即采取措施。以下是一些建议：
1.立即就医：小孩发烧39度一直不退，可能是身体出现了严重的问题，如感染、肺炎等。家长应该立即带小孩去医院就诊，以便得到及时的治疗。
2.服用退烧药：在就医之前，家长可以给小孩服用退烧药，如布洛芬或对乙酰氨基酚，以缓解小孩的发热症状。但是，家长应该按照医生的建议给小孩服用药物，不要自行增加剂量。
3.物理降温：除了服用退烧药，家长还可以给小孩进行物理降温，如用温水擦拭身体、使用冰袋等。但是，家长应该注意不要让小孩着凉，同时也要注意冰袋不要直接接触小孩的皮肤，以免冻伤。
4.保持水分摄入：发烧会导致小孩体内水分流失，家长应该给小孩多喝水或口服补液盐，以保持身体水分平衡。
5.注意观察：在小孩发烧期间，家长应该密切观察小孩的病情变化，如呼吸、心跳、精神状态等。如果小孩出现呼吸急促、心跳加快、精神萎靡等症状，应该立即就医。
需要注意的是，对于3个月以下的婴儿，发烧38度就需要立即就医。同时，如果小孩有高热惊厥史，发烧38度就需要服用退烧药。在小孩发烧期间，家长应该注意保持小孩的环境清洁、空气流通，避免带小孩去人员密集的场所。
总之，小孩发烧39度一直不退是一种紧急情况，家长应该立即采取措施，如就医、服用退烧药、物理降温、保持水分摄入等。同时，家长还应该注意观察小孩的病情变化，如有异常应该立即就医。