女性夜间小腹痛白天不痛，可能与生理因素有关，也可能是某些疾病的表现，以下是一些可能的原因：
1.排卵痛：女性在排卵时，卵巢可能会发生破裂，引起轻微的腹痛，通常发生在下次月经来潮前的12-14天左右，这种疼痛一般持续1-2天后自然消失。
2.痛经：痛经分为原发性痛经和继发性痛经。原发性痛经是指生殖器官无器质性病变的痛经，常在月经初潮后6-12个月发病，疼痛多自月经来潮后开始，最早出现在经前12小时，行经第1日疼痛最剧烈，持续2-3日后缓解。而继发性痛经是指盆腔器质性疾病引起的痛经，多在月经前开始，月经来潮后加重。
3.慢性盆腔炎：慢性盆腔炎是指女性内生殖器及其周围结缔组织、盆腔腹膜的慢性炎症，多由急性盆腔炎治疗不彻底或患者体质较差病程迁延所致，其主要表现为下腹部坠胀、疼痛及腰骶部酸痛，常在劳累、性交后及月经前后加剧。
4.子宫内膜异位症：子宫内膜异位症是指具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔被覆黏膜以外的部位，并在这些部位生长、浸润、反复出血，继而引发疼痛、不孕及结节或包块等。子宫内膜异位症多发生于生育年龄的女性，其主要症状是痛经、性交痛、慢性盆腔痛、月经异常等。
5.其他：子宫肌瘤、卵巢肿瘤、宫颈炎、阴道炎等也可能导致女性夜间小腹痛白天不痛。
需要注意的是，以上只是一些可能的原因，具体情况需要结合患者的年龄、月经史、生育史、症状、体征及辅助检查等综合判断。如果女性经常出现夜间小腹痛白天不痛的情况，建议及时就医，以便明确病因，进行针对性的治疗。
此外，对于一些特殊人群，如孕妇、哺乳期女性、青春期少女等，夜间小腹痛白天不痛的原因可能会有所不同，需要特别关注。如果孕妇出现腹痛，尤其是伴有阴道流血、流水等症状时，可能是先兆流产、早产等，需要及时就医；哺乳期女性如果出现腹痛，可能是乳腺炎、肠痉挛等引起的；青春期少女如果出现腹痛，可能是青春期痛经、卵巢肿瘤等引起的。
总之，女性夜间小腹痛白天不痛可能是多种原因引起的，如果症状持续不缓解或伴有其他不适，建议及时就医，以便明确病因，进行针对性的治疗。同时，女性在日常生活中要注意保持良好的生活习惯，注意个人卫生，避免过度劳累和精神紧张，有助于缓解腹痛症状。