小儿精索鞘膜积液的治疗方法主要包括以下几种：
1.观察等待：对于积液量少、无明显症状的精索鞘膜积液患儿，通常不需要特殊治疗，可定期观察，等待其自然吸收。
2.药物治疗：药物治疗通常用于缓解症状，如疼痛、坠胀等。医生可能会开具一些具有止痛、抗炎作用的药物。
3.穿刺抽液：在严格的消毒和麻醉下，医生会使用注射器将鞘膜积液抽出。这种方法操作简单，但容易复发。
4.鞘膜翻转术：这是一种较为彻底的治疗方法，通过手术将鞘膜翻转，使其不再分泌积液。该手术的复发率较低，但相对复杂，需要在全麻下进行。
需要注意的是，每个患儿的病情不同，治疗方法的选择应根据具体情况而定。在治疗过程中，家长应密切观察患儿的症状变化，如有异常应及时就医。同时，要注意保持患儿的局部清洁，避免感染。