一般情况下，成人腋下体温为36~37℃，当体温达到38℃时属于低热，是否能吃退烧药需要根据具体情况来判断。
如果成人没有明显的不适症状，如头痛、肌肉疼痛、乏力等，可以先尝试物理降温，如多喝水、温水擦浴、冷敷等。同时，还可以注意休息，保持室内空气流通，避免过度劳累和受凉。
如果成人出现了明显的不适症状，或者物理降温后体温持续不降，或者体温进一步升高，超过38.5℃，则可以考虑使用退烧药。常用的退烧药有对乙酰氨基酚和布洛芬等，一般建议在医生的指导下使用。
需要注意的是，退烧药只能缓解症状，不能治疗根本原因。如果成人发热持续时间较长，或者伴有其他严重症状，如呼吸急促、咳嗽、咳痰、胸闷、心慌等，应及时就医，进行详细的检查和治疗，以确定病因，并针对病因进行治疗。
此外，对于一些特殊人群，如孕妇、哺乳期妇女、老年人、患有某些基础疾病的人群等，使用退烧药需要更加谨慎，应在医生的指导下使用，并注意药物的剂量和使用方法。
总之，成人腋下体温为38℃时是否能吃退烧药，需要根据具体情况来判断。建议在使用退烧药前，先咨询医生的意见，并按照医生的建议使用药物。同时，还应注意休息，保持良好的生活习惯，多喝水，促进身体的恢复。