双侧少量胸腔积液的治疗方法主要包括对因治疗和对症治疗。对因治疗主要针对引起胸腔积液的原发病进行治疗，如控制感染、抗痨治疗、抗肿瘤治疗等。对症治疗主要是消除胸腔积液引起的症状，包括以下几种方法。
1.休息和营养支持：确保充足的休息和营养摄入，有助于提高身体免疫力，促进恢复。
2.胸腔穿刺抽液：对于症状明显或胸腔积液较多的患者，可进行胸腔穿刺抽液，以减轻症状。胸腔穿刺抽液是一种有创操作，需要在医生的指导下进行。
3.胸腔闭式引流：对于大量胸腔积液或胸腔穿刺抽液后复发的患者，可进行胸腔闭式引流。胸腔闭式引流是一种通过引流管将胸腔内的积液引出体外的方法，需要在医院进行。
4.药物治疗：根据具体情况，医生可能会使用一些药物，如利尿剂、糖皮质激素等，以促进胸腔积液的吸收。
需要注意的是，胸腔积液的治疗方法应根据患者的具体情况进行选择，如病因、症状、积液量等。在治疗过程中，患者应遵循医生的建议，按时服药、定期复查，以便及时调整治疗方案。