双侧胸腔少量积液的治疗主要针对病因，如心力衰竭需综合治疗并注意休息，肝功能异常需治疗肝脏疾病及必要时输注人血白蛋白，肾功能异常需根据具体病因治疗或进行透析，治疗中需密切观察病情变化并定期进行胸部影像学检查评估积液吸收情况。
双侧胸腔少量积液的治疗方法主要是针对病因进行治疗。具体如下：
1.心力衰竭：这是导致双侧胸腔少量积液的常见原因之一。治疗心力衰竭需要采取综合措施，包括使用利尿剂以减轻心脏负担、血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂改善心脏重构、β受体阻滞剂降低心脏耗氧量等。同时，患者需要注意休息，避免劳累和情绪激动。
2.肝功能异常：肝功能异常导致的白蛋白降低，血浆渗透压降低，也会引起双侧胸腔少量积液。治疗上需要针对肝脏疾病进行治疗，如抗病毒治疗、保肝治疗等。必要时，可给予人血白蛋白输注，以提高血浆胶体渗透压，减少积液的形成。
3.肾功能异常：肾功能异常时，体内水钠潴留，也可能导致双侧胸腔少量积液。治疗肾功能异常需要根据具体病因进行，如控制血压、血糖，治疗肾小球肾炎等。对于严重的肾功能不全，可能需要进行透析治疗。
总之，对于双侧胸腔少量积液，首先要明确病因，然后根据病因进行针对性的治疗。在治疗过程中，需要密切观察患者的病情变化，定期进行胸部影像学检查，以评估积液的吸收情况。