腋下乳房外侧疼痛可能是多种原因引起的，具体分析如下：
1.乳房疾病：如乳腺炎、乳腺增生、乳腺纤维瘤等，这些疾病可能导致乳房组织肿胀、疼痛，疼痛可能放射至腋下。
2.外伤：乳房或腋下受到外力撞击、挤压等，可能导致局部软组织损伤，引起疼痛。
3.肋软骨炎：肋软骨炎是一种常见的胸廓疾病，可能导致肋软骨肿胀、疼痛，疼痛可放射至腋下。
4.淋巴结炎：腋下淋巴结炎可能是由于感染、免疫反应等原因引起，导致淋巴结肿大、疼痛。
5.其他：心脏疾病、肺部疾病、神经系统疾病等也可能引起腋下乳房外侧疼痛，但这种情况较为少见。
如果出现腋下乳房外侧疼痛，建议及时就医，进行详细的检查，如乳房超声、血常规、心电图等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。在治疗期间，患者需要注意休息，避免劳累和剧烈运动，保持良好的心态，同时可适当食用富含维生素、蛋白质等营养物质的食物，如蔬菜、水果、牛奶、鸡蛋等，避免食用辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒、大蒜等。