成人肋骨外翻能否矫正，取决于外翻的严重程度和原因。以下是一些可能的情况：
1.轻度肋骨外翻：如果外翻程度较轻，可能不需要特殊治疗，通过一些方法可以尝试改善，例如：
姿势训练：保持正确的站姿和坐姿，挺胸抬头，避免弯腰驼背。
呼吸训练：学习深呼吸和腹部呼吸，增强腹部肌肉力量。
物理治疗：如按摩、牵引等，可以缓解肌肉紧张，改善胸廓的形态。
佩戴支具：在医生的建议下，佩戴特定的支具来矫正肋骨外翻。
2.中度或重度肋骨外翻：对于较严重的肋骨外翻，可能需要更专业的治疗，包括：
手术治疗：在某些情况下，手术可能是矫正肋骨外翻的选择。手术方法包括肋骨塑形术、内固定等。手术风险较高，需要在医生的评估和指导下进行。
综合治疗：除了手术，可能还需要结合物理治疗、康复训练等综合方法来恢复胸廓的正常形态和功能。
3.原因明确的肋骨外翻：如果肋骨外翻是由于某些疾病引起的，如脊柱侧弯、佝偻病等，治疗应针对病因进行。例如，治疗脊柱侧弯可能需要佩戴支具、进行物理治疗或手术，佝偻病则需要补充维生素D和钙剂等。
需要注意的是，矫正肋骨外翻的效果因人而异，治疗过程可能需要一定的时间和耐心。在考虑治疗之前，建议咨询专业的医生，进行详细的评估和诊断。医生会根据个人情况制定合适的治疗方案。
此外，对于成年人来说，预防肋骨外翻的进一步加重也很重要。保持良好的姿势，避免过度劳累和不正确的运动方式，以及注意营养均衡和适当的锻炼，都有助于维持胸廓的健康。
如果发现肋骨外翻或有任何疑虑，应及时就医，以便获得准确的诊断和治疗建议。