成人肋骨外翻能否矫正，取决于导致肋骨外翻的原因。常见的原因有以下几种：
1.先天发育异常：如果肋骨外翻是先天发育异常导致的，通常无法矫正。
2.营养不良：儿童时期营养不良，可能会导致肋骨发育畸形，出现肋骨外翻。这种情况下，通过补充营养、积极锻炼等方式，可能会在一定程度上改善肋骨外翻的情况。
3.佝偻病：佝偻病是由于维生素D缺乏导致钙磷代谢紊乱，引起的骨骼改变。成年人发生佝偻病导致的肋骨外翻，通常也难以矫正。
4.其他：强直性脊柱炎、胸部外伤等也可能导致肋骨外翻。
如果发现肋骨外翻，建议及时就医，以明确原因，并在医生的指导下进行治疗。如果肋骨外翻是由于营养不良、维生素D缺乏等原因引起的，通过积极治疗原发病，加强营养，多晒太阳，进行扩胸运动等，可能会在一定程度上改善肋骨外翻的情况。
需要注意的是，肋骨外翻的矫正方法应根据具体情况而定，不能一概而论。在进行矫正治疗之前，建议先进行详细的检查和评估，以确定最适合的治疗方案。