17岁包茎是否可以自己翻好，需要根据具体情况来判断。一般来说，包茎是指包皮口狭窄，无法上翻露出阴茎头。对于青春期的男孩，如果存在包茎，可能会影响阴茎的发育。
以下是一些可能的情况：
可以自己翻好：如果包茎不是很严重，通过经常上翻包皮，逐渐扩大包皮口，可能会使包茎逐渐缓解。在这个过程中，需要注意保持局部清洁，避免感染。
可能需要治疗：如果包茎比较严重，或者上翻包皮困难，可能需要进行治疗。常见的治疗方法包括包皮环切术、包皮扩张术等。这些治疗方法需要在医生的指导下进行。
需要注意的是，包茎可能会增加感染、包皮龟头炎、阴茎癌等疾病的风险。因此，如果发现包茎问题，应及时就医，医生会根据具体情况给出合适的建议和治疗方案。
对于17岁的男孩，如果有包茎问题，建议及时就医，进行详细的检查和评估。同时，家长也应该关注孩子的生殖健康，鼓励孩子保持良好的个人卫生习惯。
以上内容仅供参考，如果有相关问题，建议及时就医，在医生的指导下进行治疗。