小孩出水痘大人可能会被传染。
水痘是由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病，主要通过呼吸道飞沫和直接接触传播，也可通过接触被污染的用具传播。水痘传染性强，人群普遍易感，任何年龄均可感染，多见于儿童，一次发病可终身获得较高的免疫力。
成人感染水痘-带状疱疹病毒后，临床表现为带状疱疹。带状疱疹是由于潜伏在体内的水痘-带状疱疹病毒被激活，沿感觉神经轴索下行，到达该神经所支配区域的皮肤内复制，产生水疱，同时受累神经发生炎症、坏死，产生神经痛。带状疱疹患者一般可获得对该病毒的终生免疫，但亦有发生带状疱疹后病毒持续潜伏在神经节内，多年后被激活而导致带状疱疹的报道。
因此，小孩出水痘时，成人应注意防护，避免与患儿密切接触，接触患儿后应洗手消毒。如果成人没有感染过水痘，也没有接种过水痘疫苗，可通过接种水痘疫苗来预防水痘的发生。