一般来说，慢性前列腺炎分为细菌性和非细菌性两种类型。
对于细菌性前列腺炎，是由细菌感染引起的，具有一定的传染性。主要通过性传播途径传染给性伴侣，但也可以通过其他方式传播，如共用毛巾、浴池等。因此，对于细菌性前列腺炎患者，应积极治疗，并采取适当的预防措施，以避免传染给他人。
而非细菌性前列腺炎则与细菌感染无关，其病因尚不完全清楚，可能与多种因素有关，如长期充血、尿液反流、自身免疫反应等。这种类型的前列腺炎一般不会传染给他人。
需要注意的是，前列腺炎的传染性还与个体的免疫力、感染的病原体等因素有关。在某些情况下，即使是细菌性前列腺炎，也可能因为病原体的数量较少、患者的免疫力较强等原因而不具有传染性。
此外，无论前列腺炎是否具有传染性，都应及时就医进行诊断和治疗。医生会根据具体情况制定相应的治疗方案，包括药物治疗、物理治疗、生活方式调整等。
对于患者来说，应遵循医生的建议，积极治疗前列腺炎，并注意个人卫生，保持良好的生活习惯。同时，在治疗期间应避免过度劳累、饮酒、久坐等，以免加重病情。
对于性伴侣来说，如果出现尿频、尿急、尿痛等症状，应及时就医进行检查和治疗。在治疗期间，应避免性生活，或使用安全套以减少传染的风险。
总之，大多数慢性前列腺炎患者不会将疾病传染给他人，但在某些情况下，如细菌性前列腺炎，可能会通过性传播途径传染给性伴侣。因此，患者应及时就医，采取适当的治疗和预防措施，以保护自己和他人的健康。如果对前列腺炎的传染性有任何疑问，建议咨询医生以获取更详细和个性化的建议。