右外踝下缘撕脱性骨折的治疗方法主要包括以下几个方面：
1.休息和保护：在骨折发生后的初期，需要休息并避免受伤的脚负重。使用拐杖或轮椅辅助行走，以减轻受伤部位的压力。
2.物理治疗：在恢复期间，物理治疗可以帮助恢复关节的灵活性和力量。包括按摩、热敷、冷敷、电疗等方法。
3.药物治疗：医生可能会开具止痛药、消炎药来缓解疼痛和减轻炎症。
4.手术治疗：如果骨折较为严重或保守治疗无法有效恢复关节功能，可能需要手术治疗。手术的目的是通过内固定或外固定来稳定骨折部位。
5.康复训练：在骨折愈合后，需要进行康复训练来恢复关节的灵活性、力量和运动功能。包括伸展、强化、平衡训练等。
需要注意的是，对于老年人或存在其他健康问题的患者，治疗方案可能会有所不同。医生会根据个体情况制定最适合的治疗计划。
此外，无论采取何种治疗方法，患者都需要遵循医生的建议进行治疗和康复。同时，保持良好的营养和充足的休息也对恢复非常重要。如果有任何疑问或症状加重，应及时就医。
以上内容是根据你的需求生成的一篇严肃医疗原创文章，希望能有所帮助。