大人感冒后，防止传染给小孩，可采取以下措施：
1.勤洗手：在接触小孩前、后都要洗手，尤其是在擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后。使用肥皂和水洗手至少20秒，或者用含酒精的洗手液洗手。
2.佩戴口罩：当与小孩密切接触时，佩戴口罩可以减少飞沫传播的风险。确保口罩正确佩戴，贴合面部，并定期更换。
3.避免密切接触：尽量避免与小孩过于亲密的接触，如亲吻、拥抱等。如果需要照顾小孩，可以保持一定的距离。
4.注意个人卫生：保持良好的个人卫生习惯，如勤换衣服、勤洗澡。避免与小孩共用个人物品，如毛巾、餐具等。
5.保持室内通风：保持房间内空气流通，可以打开窗户通风，或者使用空气净化器。
6.增强自身免疫力：均衡饮食、适量运动、充足休息，有助于增强自身免疫力，抵抗病毒感染。
7.及时就医：如果感冒症状严重或持续时间较长，应及时就医，并按照医生的建议进行治疗。同时，告知医生家中有小孩，以便医生选择合适的药物和治疗方案。
8.注意隔离：如果条件允许，可以将大人和小孩隔离开来，如让大人在单独的房间休息，避免交叉感染。
9.教育小孩：教育小孩保持良好的卫生习惯，如勤洗手、咳嗽或打喷嚏时用纸巾捂住口鼻等。
10.密切观察小孩：密切观察小孩的身体状况，如有异常症状，及时就医。
总之，预防感冒传染需要大人和小孩共同努力，采取多种措施来保护彼此的健康。同时，要注意保持家庭环境的清洁和卫生，提高免疫力，以减少感染的风险。