怀孕35周时破水，能否通过医疗手段保胎到37周，需要根据具体情况来判断。以下是一些可能的情况和相应的建议：
1.胎膜早破的原因：如果破水是由于感染、羊膜腔压力过高、胎位不正等原因引起，医生可能会采取措施来抑制宫缩、预防感染，并密切监测胎儿的情况。在这种情况下，保胎到37周的可能性较大。
2.胎儿的情况：医生会密切监测胎儿的心率、胎动、羊水量等指标，以确保胎儿的健康。如果胎儿的情况良好，没有出现宫内窘迫等问题，保胎到37周的机会较大。
3.孕妇的身体状况：孕妇的身体状况也会影响保胎的效果。如果孕妇没有其他并发症，如高血压、糖尿病等，身体状况良好，保胎的成功率也会相应提高。
4.其他因素：保胎的时间还可能受到其他因素的影响，如孕妇的个人意愿、医疗资源等。
需要注意的是，保胎到37周并不是绝对的，医生会根据具体情况进行评估，并与孕妇及其家属充分沟通，共同做出决策。在保胎期间，孕妇需要卧床休息，避免剧烈运动和性生活，同时按照医生的建议进行治疗和监测。
如果怀孕35周时破水，建议及时就医，医生会根据具体情况制定个性化的治疗方案。同时，孕妇和家属也应该积极配合医生的治疗，保持良好的心态，以提高保胎的成功率。