慢性阴道炎是否会传染，主要取决于其具体类型，通常可分为非特异性阴道炎、霉菌性阴道炎和滴虫性阴道炎三类。其中，非特异性阴道炎可通过性行为传播，但几率较低；霉菌性阴道炎和滴虫性阴道炎主要通过性行为直接传播，也可能通过间接接触感染者的分泌物或污染物而感染。
慢性阴道炎是否会传染，主要取决于其具体类型。通常可将其分为以下三类。
一、非特异性阴道炎
多由各种原因导致的阴道菌群失调引起，可能会通过性行为传播，但几率较低。
二、霉菌性阴道炎
即外阴阴道假丝酵母菌病，其主要传播途径为内源性传染，少部分患者可通过性交直接传染，或者接触感染的衣物间接传染。
三、滴虫性阴道炎
由阴道毛滴虫感染引起，主要通过性行为直接传播，也可能通过间接接触感染者的分泌物或污染物而感染。
需要注意的是，无论是哪种类型的阴道炎，患者都应积极就医，遵循医嘱进行治疗。同时，在治疗期间应避免性生活，注意个人卫生，保持外阴清洁，勤换内裤，并将内裤进行消毒处理。此外，患者的性伴侣也应同时接受治疗，以避免交叉感染。
总之，对于阴道炎患者来说，及时就医并采取适当的治疗措施是非常重要的。同时，注意个人卫生和性伴侣的治疗，有助于预防阴道炎的传播和复发。