宝宝手上烫的透明水泡破了，家长应细心护理，通过保持局部清洁、局部消毒、涂抹烫伤膏、无菌纱布覆盖、避免接触水、定期换药等方法处理，确保伤口尽快恢复，若出现异常应及时就医。
宝宝手上烫了透明水泡破了，应按以下方法处理：
1.保持局部清洁：烫伤水泡破裂后，首要的是保持创面的清洁。避免污垢和细菌进入伤口，引发感染。
2.局部消毒：使用稀碘伏消毒液对局部进行消毒。消毒时要注意操作规范，避免过度刺激伤口。
3.涂抹烫伤膏：在消毒后的创面上涂抹烫伤膏，以促进伤口的愈合。
4.无菌纱布覆盖：使用无菌纱布覆盖创面，起到保护作用，防止外界污染。
5.避免接触水：在伤口愈合之前，暂时不要让创面接触水，以免增加感染的风险。
6.定期换药：每天或者隔日换药一次，观察创面的恢复情况，及时发现并处理可能出现的问题，防止创面感染，促进创面的愈合。
总之，宝宝手上烫伤水泡破裂后，需要家长细心护理，按照上述方法进行处理，以确保宝宝的伤口能够尽快恢复。如果伤口出现红肿、渗液增多等异常情况，应及时就医。