食道癌中晚期的典型症状为进行性吞咽困难，且常伴有吞咽疼痛，此外还可能出现体重下降、声音嘶哑、刺激性咳嗽、持续胸痛或背痛、恶病质等症状。当出现上述症状时，应高度怀疑食道癌的可能，需及时就医，进行相关检查，以明确诊断。食道癌的治疗方法主要包括手术、放疗、化疗等，早期食道癌的治疗效果较好，中晚期食道癌的治疗效果相对较差，但通过综合治疗，可缓解症状，延长生存期。
食道癌中晚期症状主要包括以下几个方面：
一、吞咽困难
1.进行性吞咽困难是食道癌最典型的症状，先是难咽干的食物，继而是半流质食物，最后水和唾液也不能咽下。
2.吞咽疼痛，吞咽时胸骨后隐痛、灼痛，甚至会出现前胸后背痛。
二、体重下降
1.由于食道癌导致进食困难，患者摄入的热量和营养不足，会出现体重下降、消瘦的现象。
2.短期内体重下降明显，或者出现贫血、营养不良等症状。
三、其他症状
1.食道癌中晚期，肿瘤可能侵犯喉返神经，导致声音嘶哑。
2.侵犯气管，引起刺激性咳嗽。
3.持续胸痛或背痛，可能是肿瘤侵犯食管外组织或转移引起。
4.出现恶病质，表现为极度消瘦、乏力、贫血等。
如果出现上述症状，尤其是年龄较大、有食管癌家族史、长期吸烟饮酒等高危人群，应高度怀疑食道癌的可能，及时就医，进行相关检查，如食管镜、胃镜、病理活检等，以明确诊断。
此外，食道癌的治疗方法主要包括手术、放疗、化疗等，早期食道癌的治疗效果较好，中晚期食道癌的治疗效果相对较差，但通过综合治疗，可以缓解症状，延长生存期。
总之，食道癌中晚期症状较为明显，但早期症状不典型，容易被忽视。因此，有食管癌高危因素的人群应定期进行食管癌筛查，以便早发现、早治疗。同时，患者应保持良好的心态，积极配合治疗，提高生活质量。