指甲盖和下面的肉受伤分开了，首先要根据受伤的严重程度采取不同措施。如果只是轻度分离，可先进行简单处理。一般来说，要尽快清洁伤口，防止感染。
伤口的初步处理
清洁伤口： 首先用清水或生理盐水冲洗受伤部位，去除污垢等杂质，冲洗时间可保持5 - 10分钟，能减少感染风险。止血措施： 如果伤口有出血，可使用干净的纱布或毛巾按压止血，一般按压5 - 10分钟多数能止血。若出血较多且按压无法止住，应及时就医。
如何判断是否需要就医
伤口较深或污染严重： 如果受伤时指甲下的伤口比较深，而且伤口沾染了较多泥土、铁锈等污染物，这种情况很可能需要去医院处理，医生可能会进行清创、消毒，甚至考虑打破伤风针，因为较深且污染的伤口感染破伤风杆菌的风险较高。指甲分离严重： 如果指甲盖和下面的肉分离面积较大，超过指甲面积的1/3，这种情况也建议就医，医生会评估是否需要进行包扎或其他进一步的处理，比如可能需要将指甲固定等。
受伤后的护理要点
保持伤口干燥： 在伤口恢复期间，要尽量保持受伤手指的干燥，避免沾水。如果不小心弄湿了，要及时用干净的毛巾擦干，并重新进行消毒等处理。避免过度活动： 受伤的手指要避免过度活动，比如避免频繁弯曲、伸直等，防止指甲进一步受到损伤，影响恢复。可以适当将手指抬高，促进血液循环，减轻肿胀。观察伤口变化： 要密切观察伤口的变化，比如是否出现红肿、疼痛加剧、有脓性分泌物等感染迹象。如果出现这些情况，应及时就医。