小孩晚上发烧39.5度可通过以下方法处理：一是口服退烧药物，二是结合物理降温，三是补充水分。
一、口服退烧药物：小孩晚上发烧达39.5度属于发高烧状态，若不及时退烧，可能引发高烧惊厥，还可能对大脑发育产生不利影响。此时需在医生指导下口服退烧药物，如布洛芬颗粒，其能发挥解热镇痛作用，可有效改善发高烧的状况，防止出现高烧惊厥。
二、物理降温：口服退烧药物后若体温未降，可采用物理降温方法。比如利用退烧贴，其能降低额头温度；或进行温水擦浴，可带走体内多余热量。
三、喝温开水：发烧期间服用退烧药物后，退烧时身体可能出汗较多，故而要适当饮用温开水，以补充身体所需水分，避免身体脱水。
总之，当小孩晚上发烧39.5度时，要综合运用这些方法来帮助降温，密切关注小孩状况，如有异常应及时就医。