脚踝脚面肿可能由多种原因引起。比如外伤就比较常见，像崴脚后，24小时内局部可能会出现肿胀，这是因为软组织损伤，毛细血管破裂出血导致的。
外伤因素导致
扭伤崴脚： 运动时不小心崴到脚，或者走路时踩空，都可能引起脚踝脚面肿。一般受伤后会伴随疼痛、活动受限等情况。如果是轻度扭伤，休息、冷敷等处理后可能逐渐缓解；要是比较严重的扭伤，肿胀可能会持续较长时间。骨折情况： 严重的外力作用下，脚踝脚面也可能骨折，除了明显肿胀外，还可能有畸形、剧烈疼痛，不能正常站立行走等表现。
疾病因素导致
肾脏疾病： 像肾炎等肾脏疾病，会影响体内水钠代谢，导致水分在体内潴留，可能出现脚踝脚面肿，通常还可能伴有眼睑水肿、蛋白尿等症状。比如慢性肾炎患者，长期可能会有脚踝脚面反复肿胀的情况。心血管疾病： 心力衰竭患者，心脏泵血功能下降，血液循环不畅，也可能引发脚踝脚面肿，一般还会有呼吸困难、活动后气短等表现。
其他因素导致
长时间站立或久坐： 长时间保持站立姿势或者久坐不动，会影响下肢血液回流，导致脚踝脚面肿，这种情况在休息、抬高下肢后通常会有所缓解。比如一些需要长时间站立工作的人，下班时可能会出现脚踝脚面肿。妊娠因素： 女性怀孕中后期，由于子宫增大压迫下腔静脉，影响血液回流，也可能出现脚踝脚面肿，一般分娩后会逐渐恢复。