扁桃体发炎吞口水痛的原因包括炎症刺激、饮食不当、病情加重、急性会厌炎、急性咽炎等，患者需根据具体病因予以治疗。
一、炎症刺激
扁桃体发炎多因乙型溶血性链球菌、非溶血性链球菌、葡萄球菌等病菌感染引发，病原体侵入体内大量繁殖，对扁桃体黏膜产生刺激，使局部充血、肿胀，吞咽口水时会牵拉肿胀黏膜导致疼痛。患者可在医生指导下使用阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等抗生素药物进行抗感染治疗。
二、饮食不当
患者患病期间若常吃辣椒、花椒等辛辣刺激性食物，会刺激扁桃体部位，致使局部充血、肿胀更严重，吞咽口水时也会伴有疼痛。建议患者日常保持清淡饮食，可适当食用小米粥、面条等食物，同时可适当多饮用温水以缓解不适。
三、病情加重
患病后若未及时治疗或未注意休息，可能导致病情进一步恶化，出现局部化脓现象，从而有上述症状出现。患者可在医生指导下口服阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等抗生素药物促进炎症消退，同时也可遵医嘱使用吸入用布地奈德混悬液、丙酸氟替卡松吸入气雾剂等药物进行雾化治疗。
四、急性会厌炎
急性会厌炎属于感染性疾病，主要由细菌或病毒感染导致。因炎症刺激使咽喉部黏膜充血水肿而引起相关情况。此时可在医生指导下选用抗生素类药物控制感染，如青霉素V钾片、阿莫西林克拉维酸钾片等药物进行治疗。
五、急性咽炎
急性咽炎是咽部黏膜、黏膜下组织和淋巴组织的急性炎症，通常由细菌感染引起，因炎症刺激，患者会出现咽喉疼痛、吞咽困难等症状。患者可在医生指导下服用阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等药物进行治疗，同时还可用复方硼砂溶液、生理盐水等进行漱口以保持口腔清洁，缓解不适症状。
建议患者尽快前往医院就医检查和治疗，以免延误病情。
关键点信息：扁桃体发炎吞口水痛的原因包括炎症刺激、饮食不当、病情加重、急性会厌炎、急性咽炎等；针对各原因的具体阐述及治疗建议；患者应及时就医。