一侧屁股肌肉疼可能由如下原因导致：
一、臀中肌综合症。这是一种慢性无菌性炎性反应，其诱发因素包括慢性损伤以及受凉等，会引发患者出现一侧屁股肌肉疼的表现。在治疗方面，可采取以下措施：
1.可运用热敷、理疗仪烤电、微波仪等方法进行处理。
2.也可以服用布洛芬、双氯芬酸钠等药物来止痛。
二、梨状肌综合症。这是由于坐骨神经在通过坐骨切迹时受到梨状肌的压迫而引起，会有坐骨神经分布区域内的疼痛、麻木等症状，同时伴有一侧屁股肌肉疼。其主要的治疗方式如下：
1.以物理治疗为主，涵盖理疗按摩、热敷等。
2.还可进行中药熏洗、针灸等疗法。
3.可以服用布洛芬、塞来昔布等药物来进行止痛。
尾段总结：综上所述，一侧屁股肌肉疼可能是臀中肌综合症或梨状肌综合症引起，针对这两种病症分别有不同的治疗方法，包括各种理疗手段以及药物的运用等。