肩周炎和颈椎病是不同疾病。
一、肩周炎：
1.概念：广泛指肩关节周围软组织炎症。
2.发病群体：多发生于50岁左右中年人，女性多见，又称“五十肩”。
3.症状表现：主要为肩关节疼痛和活动受限，如50岁左右中年人肩关节疼痛且主动和被动活动均受限，即自己和他人都无法抬起胳膊，基本可确诊。
4.治疗方法：采取保守治疗，包括口服消炎镇痛药、理疗、按摩等，同时要配合肩关节活动锻炼，症状通常会逐渐缓解。
二、颈椎病：
1.病因：因颈椎间盘退变，压迫或刺激脊髓、神经根等组织产生系列临床表现。
2.常见症状：颈背疼痛、上肢无力、手指发麻等。
3.年轻人治疗：若只是轻微颈肩部疼痛，可改变生活习惯、调整头颈部姿势、做颈部操；若上述方法无效，可口服止痛药、肌松药、外用膏药。
4.严重情况治疗：若除颈肩部疼痛外，还存在上肢和手的麻木放射痛，要看椎间盘突出对神经、脊髓压迫程度，压迫较轻只需调整头颈部姿势加口服药物对症处理，压迫较重且经保守治疗六个月以上无效则需考虑手术治疗；若出现四肢无力、手部精细运动下降（无法写字、拿筷子）且磁共振显示颈部脊髓压迫较重，此时需手术干预，否则神经功能无法恢复，症状会伴随患者终身。
总之，肩周炎和颈椎病有着不同的特点和治疗方式，应根据具体情况进行准确诊断和恰当治疗。