成年人指的是生理上已经成熟的人。小孩患上腮腺炎有可能会将其传染给成年人，不过存在一定的条件限定。比如，小孩患腮腺炎通常会传染给那些从未患过腮腺炎或者体内抗体水平较低的成年人。腮腺炎属于急性呼吸道传染病，其传染性相当强。倘若成年人既没有得过腮腺炎，又未曾通过预防接种来获得免疫，那么在接触患腮腺炎的小孩后，被传染的概率会非常高。而要是成年人体内的腮腺炎抗体含量不高，难以抵御腮腺炎病毒的侵袭，也有很大可能会发生感染。一旦发生腮腺炎，就需要及时进行隔离治疗，要一直到腮腺肿胀彻底消退才行。并且腮腺炎患者和健康带病毒者都是腮腺炎的传染源，主要通过空气飞沫或者直接接触在人与人之间进行传播。如果健康人群需要接触腮腺炎患者，像是成年人要照顾患腮腺炎的小孩，此时就必须做好个人防护，例如佩戴好口罩等。
一、小孩腮腺炎可能传染给成年人：
1.存在条件限制，如未患过腮腺炎或抗体含量低。
(1)从未患过腮腺炎的成年人易被传染。
(2)体内抗体含量低的成年人也可能被传染。
二、腮腺炎的传染性和特点：
1.属于急性呼吸道传染病，传染性强。
2.未患过且未免疫的成年人接触后传染概率大。
三、抗体含量的影响：
1.含量较低时无法抵御病毒入侵，可能感染。
四、应对措施：
1.发生腮腺炎需及时隔离治疗至腮腺肿胀消退。
2.传染源包括患者和健康带病毒者。
3.主要通过空气飞沫或直接接触传播。
4.照顾患者要做好个人防护，如戴口罩。
总之，小孩腮腺炎在特定条件下会传染给成年人，要清楚其传染特点和应对方法，做好相应防护和处理措施。