左侧附件囊肿是否严重，需要根据囊肿的大小、性质、症状等因素来判断。一般来说，较小的、良性的囊肿可以通过观察、药物治疗等方法来控制，如果囊肿较大、生长较快、有恶变倾向或引起明显症状，则需要进行手术治疗。以下是一些常见的治疗方法：
1.观察：对于较小的、无症状的囊肿，可以定期进行超声检查，观察其大小、形态、血流等变化，一般每3-6个月复查一次。如果囊肿没有明显变化，或逐渐缩小，通常不需要治疗。
2.药物治疗：对于一些功能性囊肿，如黄体囊肿、滤泡囊肿等，可能会自行消退。此外，一些炎症性囊肿或巧克力囊肿也可以使用药物治疗，如抗生素、活血化瘀的中药等，以消除炎症或缓解症状。
3.手术治疗：
囊肿剔除术：适用于较大的、有症状的囊肿，或怀疑有恶变的囊肿。手术一般在腹腔镜下进行，通过小孔插入器械，将囊肿剔除。
附件切除术：适用于囊肿较大、无生育要求、怀疑有恶变或保守治疗无效的患者。手术切除附件，包括囊肿和卵巢组织。
4.其他治疗：对于一些特殊类型的囊肿，如畸胎瘤、黏液性囊腺瘤等，可能需要进行其他治疗方法，如放疗、化疗等。
需要注意的是，治疗方法的选择应根据患者的具体情况而定，医生会根据囊肿的特点、患者的年龄、生育要求、症状等因素进行综合评估，制定个性化的治疗方案。患者应积极配合医生的治疗，定期复查，以确保治疗效果和康复情况。此外，在治疗期间，患者应注意休息，保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，同时注意个人卫生，预防感染。如果出现腹痛、腹胀、月经异常等症状，应及时就医。